«Η ελληνική κυβέρνηση υπό πίεση» είναι ο τίτλος στο πρωτοσέλιδο της εφημερίδας tageszeitung, η οποία ασκεί δριμεία κριτική στην κυβέρνηση Μητσοτάκη στον απόηχο της τραγωδίας των Τεμπών.
«Την 1η Μαρτίου, ο πρωθυπουργός θα επισκεπτόταν κανονικά τα κεντρικά του συστήματος διαχείρισης των σιδηροδρόμων, οπότε θα παρουσιαζόταν ξανά σε πανηγυρικό κλίμα με πολλές φανφάρες ως εκσυγχρονιστής και μεταρρυθμιστής, ο οποίος εργάζεται με ζήλο και αποφασιστικότητα.
»Όμως όλα εξελίχθηκαν εντελώς διαφορετικά.
»Η Ελλάδα θρήνησε για την τραγωδία και στη χώρα απλώθηκε ξαφνικά μια σιωπηλή οργή, η οποία έχει πλέον δώσει τη θέση της σε μια ευρεία, έκδηλη αγανάκτηση, με μαζικές απεργίες και τις πολυπληθέστερες διαδηλώσεις στην Ελλάδα εδώ και χρόνια».
Η γερμανική εφημερίδα επικρίνει και τον υπουργό Μεταφορών Καραμανλή.
«Σε μια σχεδόν θλιβερή υπερεκτίμηση, ο Καραμανλής δήλωσε μεταξύ άλλων στη Βουλή πως “ένα υπεύθυνο κράτος δεν μπορεί να αντιμετωπίζει ανεύθυνα την ασφάλεια των επιβατών”. […] Ο Καραμανλής έχει μέχρι στιγμής γλιτώσει ατιμώρητος και αυτό θα μπορούσε να παραμείνει έτσι.
»Το πόσο αλληλένδετες είναι η πολιτική και η δικαστική εξουσία, καθώς και οι ολιγάρχες, τα μέσα ενημέρωσης και τα ινστιτούτα έρευνας της κοινής γνώμης στην Ελλάδα, αποκαλύπτεται γλαφυρά στην υπόθεση Καραμανλή: ο Ευάγγελος Ντογιάκος, δικηγόρος στο επάγγελμα, γιος του Ισίδωρου Ντογιάκου, του κορυφαίου εισαγγελέα της Ελλάδας, απασχολούνταν στο γραφείο του Καραμανλή.
»Ποιος ηγείται της έρευνας στην υπόθεση των Τεμπών;
»Ο Ισίδωρος Ντογιάκος, ο κορυφαίος εισαγγελέας στην Ελλάδα, πατέρας του Ευάγγελου Ντογιάκου.
»Απλή και ξεκάθαρη σύγκρουση συμφερόντων», τονίζει με καυστικό τρόπο η εφημερίδα του Βερολίνου, η οποία προβλέπει επιπλέον πως, ενόψει και των εκλογών, η τραγωδία στα Τέμπη πρόκειται να στοιχίσει ακριβά στην κυβέρνηση:
«Η κυβέρνηση επιδιώκει τώρα να καθυστερήσει όσο μπορεί τις εκλογές, πιστεύοντας πως ο χρόνος θα επουλώσει τις πληγές, αλλά και να αποθαρρύνει όσο το δυνατόν περισσότερους νέους ψηφοφόρους από το να ψηφίσουν», μεταθέτοντας τις εκλογές μετά την έναρξη της τουριστικής περιόδου τον Απρίλιο, όταν πολλοί νέοι, ιδίως της Βορείου Ελλάδας, ξεκινούν να δουλεύουν ως εποχικοί εργάτες.