«Εγώ δεν σε μισώ Μπουτάρη, σε σιχαίνομαι, μου προκαλείς ναυτία, γιατί είσαι εντελώς μαλάκας. Ως καλός ταγματασφαλίτης δεν θα μπορούσες να κάνεις κάτι καλύτερο… Αλητομπεκροτσόγλανε. Ουστ παρείσακτε…».
Αυτούς τους βαρείς χαρακτηρισμούς σε βάρος του δημάρχου Θεσσαλονίκης για τα όσα είπε σε συνέντευξή του στη γερμανική εφημερίδα «Die Zeit» χρησιμοποίησε στην προσωπική του σελίδα στο διαδίκτυο ο Χάρρυ Κλυνν.
Yπενθυμίζουμε ότι ο κ. Μπουτάρης είχε χαρακτηρίσει ηλίθια τα στελέχη του ΣΥΡΙΖΑ:
«Τους μισώ. Είναι εντελώς ηλίθιοι. Το μεγαλύτερο τμήμα του ΣΥΡΙΖΑ σκέφτεται σαν να είναι εδώ η Κούβα. Ή η Σοβιετική Ένωση στη δεκαετία του 1920».
Λίγες ημέρες αργότερα ο δήμαρχος Θεσσαλονίκης ανάφερε πως έγινε λάθος στη μετάφραση και πως δεν μισεί τα στελέχη του ΣΥΡΙΖΑ, «απλώς» τα θεωρεί τρελά.