Με Σοφοκλή και αρχαία ελληνικά μίλησε ο Μπόρις Τζόνσον στον ΟΗΕ

Αίσθηση προκάλεσαν τα αρχαία ελληνικά που χρησιμοποίησε ο Βρετανός πρωθυπουργός, από το βήμα της Γενικής Συνέλευσης του ΟΗΕ την Πέμπτη, στην ομιλία του για το κλίμα.

Aπό το βήμα της Γενικής Συνέλευσης του ΟΗΕ ο Μπόρις Τζόνσον κάλεσε τον κόσμο να κινητοποιηθεί για το περιβάλλον επικαλούμενος τον Σοφοκλή.

«Ο ποιητής Σοφοκλής αναφέρεται συχνά, τουλάχιστον από μένα, και έλεγε ότι υπάρχουν πολλά τρομακτικά πράγματα στον κόσμο, αλλά κανένα δεν είναι πιο τρομακτικό από το ανθρώπινο είδος.

»Και είναι σίγουρα αλήθεια ότι ο Σοφοκλής είχε δίκιο με αυτήν την έννοια, ότι το είδος μας είναι μοναδικά ικανό για τη δική μας καταστροφή και την καταστροφή των πάντων γύρω μας.

»Αλλά αν κοιτάξετε τα λόγια αυτά στα αρχαία ελληνικά, αυτό που πραγματικά είπε ο Σοφοκλής ήταν ότι ο άνθρωπος, “πολλά τα δεινά, κι ουδέν ανθρώπου δεινότερο”.

»Αυτό που πραγματικά είπε ο Σοφοκλής είναι ότι οι άνθρωποι είναι καταπληκτικοί. Είμαστε και τα δύο: τρομακτικοί, αλλά και καταπληκτικοί».

Ο Τζόνσον διάνθισε βέβαια την ομιλία του και με ολίγον από Μάπετ Σόου: Είπε «είναι εύκολο να είσαι πράσινος», αντικρούοντας τον Κέρμιτ τον βάτραχο, που είχε πει ότι «δεν είναι εύκολο να είσαι πράσινος».

«Είναι καιρός η ανθρωπότητα να ενηλικιωθεί», τόνισε ο κ. Τζόνσον.

«Είναι καιρός να ακούσουμε τις προειδοποιήσεις των επιστημόνων».

Προειδοποίησε και πάλι πως «ο όμορφος πλανήτης» της ανθρωπότητας κινδυνεύει να γίνει «ακατάλληλος για να ζούμε», όχι μόνο για τους ανθρώπους, αλλά και «για πολλά άλλα είδη», αν δεν αναληφθεί δράση για την αποτροπή της κλιματικής αλλαγής και της υπερθέρμανσης του πλανήτη.

«Γι’ αυτό η COP26 της Γλασκόβης, που θα πραγματοποιηθεί τον Οκτώβριο, είναι καμπή για την ανθρωπότητα.

»Πρέπει να περιορίσουμε την αύξηση της θερμοκρασίας», είπε.

«Πρέπει να δείξουμε ότι έχουμε την ωριμότητα και τη σοφία για να αναλάβουμε δράση», επέμεινε, τονίζοντας πως ο χρόνος εξαντλείται.